Melt butter, and then stir in brown sugar and rum. Stir until sugar dissolves. Place peach halves in a large bowl. Pour butter/rum mixture over peaches and stir gently to coat. Grill peaches over a medium fire, about 5 minutes per side, brushing with leftover butter mixture as they grill.